'Longose rouge'
Originaire des régions est de l'Himalaya et de Birmanie, cette plante est vivace par son rhizome, comme nombre d'autres représentants de cette famille qui comprend le gingembre. Les tiges font de un à deux mètres de haut, les feuilles sont allongées, pointues, de 30 à 50 cm de long, et étroites (pas plus de 4 cm de large). Les inflorescences sont sous formes d'épis floraux denses, de 15 à 25 cm de long, rouge vif, les fleurs ornées d'un long filet de l'étamine de 5 à 6 cm. Le fruit est une capsule elliptique rouge orangé à l'intérieur.
C'est une plante qui aime la chaleur et l'humidité, poussant prés de zones humides même sur sols pauvres, supportant la mi-ombre mais plus florifère au soleil. Un repos hivernal est nécessaire, pendant lequel ne subsiste que le rhizome, dont les besoins hydriques sont donc très réduits. Les arrosages reprendront avec le retour de la chaleur, la plante étant gourmande en eau. On peut cultiver la plante en extérieur même en zone tempérée mais il faut protéger la souche en hiver par un paillage épais et la cultiver sur sols drainants.
'Red ginger, scarlet ginger-lily'.
This perennial plant comes from eastern Himalaya and Burma. It regrows every year from its strong rhizome, like many other species of the ginger family. The annual stems will grow to three ot nine feet high, the leaves are elongated, sharp-ended, one to two feet long, and very narrow (less than 4 cm wide). The inflorescences are born as dense flower spikes, half foot to one foot long, bright red, the flowers having long protruding stamen filaments 5 to 6 cm long. The fruit is an elliptical capsula orange-red inside.
The red ginger enjoys heat and humidity, growing in wet areas, even on rather poor soils, but will of course beneficiate in cultivation of some fertile compost. It will stand a semi-shaded position but will flower better if grown in sunny place. A winter rest is essential, at which time only the rhizome will remain, which water needs are obviously very low as leafless. Watering will have to start again as the heat builds on, the plant being partial to water. It can be grown outside in temperate aeas but the stock has to be protected with thick mulch in winter and grown on well drained soils.
Back to main page / Retour page d'accueil 
© Barbadine.com