DATURA INNOXIA Mill.

Syn. D. meteloides DC. et Dunal, D. metel Griseb. non Linné

'Datura, belladone, konkonb chyen, konkond dyab, trompette du diable'.

Originaire du Mexique, cette annuelle de 40 à 150 cm de haut a des branches étalées, couvertes de petits poils brillants, un peu collants. Les feuilles sont simples, alternes, veloutées, assez molles. Les fleurs solitaires, de 15 à 18 cm de long, d'un blanc pur, ont cinq lobes peu marqués, dressées vers le ciel. Les fruits sont des capsules pendantes, globuleuses ou ovoïdes, couvertes de piquants effilés et étalés, qui s'ouvrent en quatre vers le sol. L'ensemble de la plante dégage au moindre effleurement une odeur caractéristique assez désagréable.

C'est une plante peu exigeante en culture, elle supporte bien le sec, demande le plein soleil et se contente de sols pauvres et drainants. Attention, l'ensemble de la plante est toxique, contenant des alcaloïdes dont l'atropine et la scopolamine, largement mis à contribution par les sorciers et empoisonneurs de diverses régions du globe.

 

'Belladona, Jimson weed, prickly bur, nightshade, thorn apple'.

 Coming from Mexico this annual plant may reach one to five feet high, with spreading branches covered with small shiny hairs, somewhat sticky. Leaves are simple, alternate, velvety, quite soft. The solitary flowers are pure white with five slightly apparent lobes and are erect. The fruits are pendulous capsulae, globular or ovoid, covered with sharp and spreaded spikes, which open by four slits towards the ground. The whole plant gives off an obnoxious and typical smell if brushed by.

It is an easy plant to grow, requiring only full sun. It will stand dry places and poor soils, preferably well drained. Beware, the whole plant is poisonous, containing alkaloids amongst which atropin and scopolamin, widely used by sorcerers and poisoners around the world.

Back to main page / Retour page d'accueil

© Barbadine