'Bâton casse, cassier, caneficier, casse-habitant, faux caroubier, fleur cavadée, séné.'

Originaire de régions sèches de l'Inde et de Ceylan, cet arbre peut atteindre une dizaine de mètres de haut. Ses feuilles alternes, paripennées, peuvent faire 40 à 50 cm de long, les pennes sont ovoïdes. Les fleurs sont en racémes pendants de 50 cm, jaune pâle à jaune d'or, du plus bel effet; ces fleurs sont utilisées comme offrande dans les temples hindous. Les fruits qui les suivent sont des gousses rigides allongées faisant jusqu'à 60 cm, arrondies, marron foncé, qui ressemblent à de longues saucisses. Ces gousses sont divisées en loges renfermant une pulpe noire sucrée et collante, qui possède des propriétés purgatives, dus entre autre à l'acide cathartique; elle est également utilisée en Rhodésie contre la malaria, l'hématurie et les anthrax. Le bois, très dur, sert à fabriquer des poteaux, des charrettes, et réaliser des pavages.

Cet arbre est adapté aux régions chaudes et sèches, il est peu exigeant sur la nature du sol, demandant le plein soleil. Il est utilisé comme sujet isolé aussi bien qu'en arbre d'alignement. Les graines doivent être ébouillantées avant semis afin de germer plus rapidement, pouvant sinon prendre jusqu'à un an pour lever.

'Golden shower, golden rain tree, pudding pipe tree, canafistula, Indian laburnum, purging fistula, chacara, nanban-saikati, samyaka, sember hiyari agaci, kachang kayu, kallober'.

Originating from dry areas in India and Ceylon, this tree will reach some thirty feet high. The alternate paripinnate leaves may reach more than a foot in length, the pinnae being ovoid. The flowers appear in pendulous racemes up to over one foot, pale yellow to gold yellow, a very showy sight. Those flowers are extensively used as offerings in Hindu shrines. The fruits are stiff elongated dark brown rounded husks up to two feet, looking pretty much like sausages. Those husks are divided in loculi filled by a black sticky sweet pulp which has purgative propertys, partly because of the cathartic acid it contains. It is also used in Rhodesia against malaria, bloody urine and carbuncles. The very hard wood is used to make posts, carts and for paving.

This tree is perfect for dry and hot areas, not fussy about the soil quality, and needs full sun. It may be used eithet as a lone tree or as roadside trees. Seeds have to be treated in boiling water prior to sowing, otherwise they may take a year to germinate!

Fruits...

...ouvert! ...open!

Back to main page / Retour page d'accueil  

  © Barbadine