PHYSALIS ANGULATA L.

'Pok, Zeb à pok, herbe à poc.'

Cette plante est une annuelle atteignant 30 à 80 cm de haut, à tige assez grosse et creuse, anguleuse comme son nom d'espèce l'indique. Les feuilles simples sont alternes, avec la base et l'extrémité trés étroites, le bord entier ou légérement denté. Les fleurs solitaires ont un calice à cinq lobes triangulaires, la corolle est jaune pâle. Le calice enfle aprés formation du fruit et entoure ce dernier comme chez Physalis peruviana, ou 'lanterne Japonaise'.

Habituellement considérée et traitée comme une adventice, on la trouve dans de nombreuse régions tropicales dans les endroits abandonnés mais aussi sur sol cultivé en zone assez séche.

'Cow pops, hog weed, pops, popvine, wild gourma, winter cherry, cape gooseberry, wild gooseberry'.

This is an annual plant growing to 30-80 cm (one to three feet) high, with a rather big and hollow stalk. The leaves are alternate and simple, both the basis and apex being sharply narrow, the margin either entire or slightly dented. The solitary flowers have a five triangular lobed chalice and a pale yellow corolla. The chalice inflates after pollination and the mature fruit is surrounded by a kind of japanese paper lantern like in Physalis peruviana.

Considered and treated usually as a weed in many countrys, it grows on abandoned land as well as on cultivated places.

Back to main page / Retour page d'accueil

© Barbadine